Apprenez en jouant. Conquérez le monde.

Jeu de quiz gratuit pour enfants, adultes et seniors : batailles pour les régions de la carte, duels 1v1, modes Storm chronométrés et quiz d'anatomie interactifs. En 12 langues.

Apprendre

Le corps humain

Vue d'ensemble du corps

• Quiz des organes — Testez le nouvel écran d’anatomie interactif avec surbrillance au survol, couleurs des organes et manches où il faut cliquer pour deviner.
• Squelette (en couches) — Squelette de face : crâne, cage thoracique, membres et les quatre régions de la colonne. Survolez les noms, puis jouez des manches à cliquer.

Système squelettique

• Crâne (vue de face) — Crâne en vue de face : dix os, du frontal et du pariétal au zygomatique, au maxillaire et à la mandibule. Survole les noms, puis joue des manches au clic.
• Crâne (vue de profil) — Crâne en vue de profil : onze os, dont l'occipital que la vue de face ne montre pas. Survole les noms, puis joue des manches au clic.
• Anatomie de l'épaule — Épaule en coupe : treize structures, de la clavicule, l'acromion et l'omoplate à la coiffe des rotateurs et au tendon du biceps. Survole les noms puis joue des manches au clic.
• Anatomie du genou — Genou de face : quatorze structures, du fémur, de la rotule et du ménisque aux ligaments croisés et collatéraux. Survole les noms puis joue des manches au clic.
• Anatomie de la base du crâne et du cerveau — Le cerveau vu de dessous et la base du crâne côte à côte : les douze nerfs crâniens, de l'olfactif à l'hypoglosse, et onze orifices du plancher du crâne, de la lame criblée et du canal optique au foramen magnum. Survole les noms, puis enchaîne les manches au clic.
• Anatomie du poignet et de la main — Dissection palmaire profonde de la main droite : vingt structures, des muscles thénariens et hypothénariens aux gaines tendineuses, aux parties annulaires et cruciformes de la gaine fibreuse et au fascia de l'adducteur, jusqu'à l'artère et au nerf ulnaires, aux vaisseaux et nerfs digitaux palmaires communs et propres, et aux espaces thénarien et palmaire moyen. Survolez les noms, puis jouez des manches.
• Os long — Un os long debout, la partie haute de la diaphyse ouverte jusqu'à la cavité médullaire et le périoste soulevé sur l'artère nourricière : quatorze structures – les épiphyses proximale et distale, les métaphyses, la diaphyse, le cartilage articulaire, l'os spongieux, la ligne épiphysaire, la moelle osseuse rouge et jaune, l'endoste, l'os compact, la cavité médullaire, le périoste et l'artère nourricière. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Articulation — Une articulation synoviale en coupe : onze structures – les muscles extenseur et fléchisseur, le tendon et ses enthèses, le ligament, l’os épiphysaire et le cartilage articulaire, la cavité synoviale, la bourse séreuse, la capsule articulaire et sa membrane synoviale. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Bassin osseux — Le bassin osseux de face, l'os coxal droit coloré selon ses trois os et le gauche laissé blanc : treize structures – le sacrum et le coccyx, l'ilium, l'ischion et le pubis avec son corps, ses branches supérieure et inférieure et son tubercule, la symphyse pubienne, l'acétabulum, le foramen obturé et la ligne terminale. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.

Système musculaire

• Quiz du système musculaire — Diagramme EMG frontal : cliquez sur les paires d’électrodes vertes pour les principaux muscles superficiels, puis jouez des manches à cliquer.
• Quiz du système musculaire (dos) — Diagramme EMG postérieur : paires vertes pour les sites de surface du dos, points jaunes pour les références à fil fin; même mode de jeu que le diagramme frontal.
• Anatomie de la tête — La tête de face sans la peau, peinte par Patrick J. Lynch : quarante-sept structures – la galéa, le frontal, le temporal et le temporo-pariétal, les orbiculaires de l'œil et de la bouche, le procérus et le nasal, les élévateurs de la lèvre supérieure, les zygomatiques, le buccinateur, le masséter, les abaisseurs de l'angle de la bouche et de la lèvre inférieure, le mentonnier, le digastrique, le sterno-cléido-mastoïdien, le trapèze et le sterno-hyoïdien, la parotide et la boule de Bichat, le globe oculaire, le pavillon de l'oreille, les cartilages du nez, les lèvres, l'os hyoïde et le larynx, et seize artères et veines, des temporales superficielles et des supra-trochléaires aux jugulaires externe et antérieure en passant par les vaisseaux angulaires, faciaux, labiaux et submentaux, la carotide externe et la veine rétromandibulaire. Survole les noms, puis joue des manches de clics.
• Tendon calcanéen — L'arrière de la jambe et du talon dans la gravure de Gray : dix structures en latin – le soléaire, le tendon du plantaire, le tendon calcanéen, le calcanéus et son coussinet graisseux, les trois tendons derrière la malléole médiale (tibial postérieur, long fléchisseur des orteils, long fléchisseur de l'hallux), les tendons des fibulaires derrière la malléole latérale et le pied. Noms affichables, noms au survol et manches à cliquer.

Système nerveux

• Quiz du système nerveux — Diagramme interactif du système nerveux humain : cerveau, moelle épinière et principaux nerfs. Des manches à cliquer comme dans le quiz des organes.
• Colonne vertébrale et moelle épinière — La moelle épinière et les nerfs spinaux dans la colonne vertébrale (diagramme CRUK) : trouvez les vertèbres C1–C7, T1–T12, L1–L5, les vertèbres sacrées S1–S5 et le coccyx. Survolez les noms, puis jouez des manches à cliquer.
• Anatomie du cerveau — Cerveau de profil : neuf structures, des quatre lobes et des deux gyrus centraux au cervelet, au bulbe rachidien et à la moelle épinière. Survole les noms puis joue des manches au clic.
• Anatomie du système limbique — Cerveau en coupe : six structures, du gyrus cingulaire et du corps calleux au thalamus, aux noyaux hypothalamiques, à l'amygdale et à l'hippocampe. Survole les noms, puis enchaîne les manches.
• Anatomie des artères du cerveau — Base du cerveau vue de dessous : onze artères, du polygone de Willis et de la carotide interne au tronc basilaire, aux trois artères cérébelleuses et à l'artère spinale antérieure. Survole les noms, puis enchaîne les manches.
• Anatomie des méninges — Coupe de la voûte du crâne : quatorze structures, de la dure-mère, de l’arachnoïde et de la pie-mère et des deux espaces qui les séparent au sinus sagittal supérieur, aux granulations arachnoïdiennes et à quatre veines. Survole les noms, puis enchaîne les manches.
• Formation réticulée — L'encéphale en coupe sagittale avec la formation réticulée : treize structures – la formation réticulée, les projections radiaires vers le cortex, les influx visuels et auditifs, les voies ascendantes de la sensibilité générale (toucher, douleur, température) et les projections motrices descendantes vers la moelle épinière, avec le cerveau, le cervelet, le tronc cérébral, la moelle épinière, le globe oculaire, le nerf optique et l'hypophyse pour se repérer. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Structure d'un nerf — Un nerf périphérique ouvert sur sa longueur à côté de la coupe transversale agrandie d'un fascicule : sept structures – le nerf spinal, l'épinèvre, le fascicule, le périnèvre, les axones, l'endonèvre et les vaisseaux sanguins. Survolez les noms et enchaînez les manches.
• Noyaux gris centraux — La substance grise profonde vue à travers le cortex, dessin de Colder B : dix structures – le cortex cérébral avec les aires associatives motrice et sensitive, le striatum, les deux segments du globus pallidus, le thalamus, le noyau subthalamique, la substance noire et l'amygdale. Survole les noms, puis enchaîne les manches à cliquer.

Sens

• Anatomie de l'oreille — Coupe de l'oreille : treize structures, du pavillon à la cochlée et aux nerfs. Survole les noms, puis enchaîne les manches.
• Anatomie de l'œil — Schéma de l'œil : dix-sept structures, de la cornée et l'iris à la rétine, la macula et le nerf optique. Survole les noms puis joue des manches au clic.
• Anatomie de la voie visuelle — Des yeux au cortex occipital : seize structures, de la rétine et du nerf optique au chiasma, aux fibres croisées et non croisées et au tractus optique, jusqu'aux corps genouillés, aux noyaux des nerfs oculomoteurs et au cortex visuel. Survole les noms, puis joue des manches.

Peau et phanères

• Anatomie de la peau — Coupe de la peau : vingt-trois structures, de l’épiderme, du derme et de l’hypoderme à la couche cornée et à la couche basale, au poil avec son follicule et son muscle érecteur, jusqu’aux glandes sébacées et sudoripares, aux corpuscules tactiles, aux nerfs et aux vaisseaux. Survole les noms, puis enchaîne les manches.
• L’ongle — L’ongle vu de dessus, la tablette retirée sur sa moitié droite, à côté d’une coupe sagittale de la même pulpe, dessiné par Hariadhi : onze structures – la tablette unguéale et son bord libre, la lunule, la cuticule, les replis unguéaux proximal et latéral, le lit de l’ongle, la matrice germinative, l’hyponychium, la phalange distale et la pulpe du doigt. La tablette, le repli, le lit et la matrice sont dessinés dans les deux vues et s’allument ensemble. Survolez les noms, puis jouez des manches de clic.

Système cardiovasculaire

• Quiz du système cardiovasculaire — Explorez un diagramme circulatoire avec des zones cliquables pour le cœur et les grands vaisseaux, puis jouez des manches où il faut cliquer pour deviner.
• Anatomie du cœur — Coupe frontale du cœur : dix-huit structures, de l’endocarde, du myocarde, de l’épicarde et du péricarde aux quatre cavités et aux quatre valves, à l’aorte, aux veines caves et aux vaisseaux coronaires. Survole les noms, puis enchaîne les manches.
• Vaisseaux sanguins — Une artère et une veine ouvertes côte à côte avec le réseau capillaire entre elles, dessinées par Kelvinsong : seize structures – l’artère et la veine elles-mêmes, l’artériole, le capillaire, la veinule et le canal préférentiel, puis la paroi couche par couche, de la lumière et de l’endothélium à la limitante élastique interne, à la membrane basale, au muscle lisse et à la limitante élastique externe, jusqu’à l’adventice, avec la valvule veineuse, un érythrocyte et un péricyte. Cinq d’entre elles sont dessinées à plusieurs endroits de la planche et s’allument partout à la fois. Survolez les noms, puis jouez des manches de clic.

Système respiratoire

• Appareil respiratoire — Les voies respiratoires : de la cavité nasale et du larynx à la trachée, aux bronches, aux lobes des deux poumons, au diaphragme et à l'alvéole. Survole les noms, puis joue des manches au clic.
• Plèvres pulmonaires — Le thorax de face, la paroi thoracique droite en place et le poumon gauche découvert, avec un agrandissement de la limite entre poumon et paroi : douze structures – les poumons gauche et droit, la trachée, le sternum, les côtes, les cartilages costaux, les muscles intercostaux, le diaphragme, le sac pleural et, dans l'agrandissement, la plèvre viscérale, la cavité pleurale et la plèvre pariétale. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Larynx — Le larynx de face et de côté d'après l'anatomie de Gray, dessiné par Olek Remesz : vingt et une structures – l'os hyoïde, la membrane thyro-hyoïdienne avec ses ligaments médian et latéral et le cartilage triticé, le cartilage thyroïde avec son incisure supérieure, ses deux cornes et sa ligne oblique, le nerf et l'artère laryngés supérieurs, le ligament crico-thyroïdien médian et le cône élastique, le muscle crico-thyroïdien, le cartilage cricoïde et l'articulation crico-thyroïdienne, le ligament crico-trachéal et la trachée avec ses cartilages et ses ligaments annulaires. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Alvéoles pulmonaires — La fin des voies respiratoires d’après le schéma de LadyofHats : onze structures – la bronchiole respiratoire avec sa muqueuse et ses glandes muqueuses, le conduit alvéolaire, deux sacs alvéolaires, dont l’un est ouvert jusqu’à son atrium et ses alvéoles, le réseau capillaire, les branches de l’artère et de la veine pulmonaires et le tissu conjonctif qui les entoure. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.

Bouche et dents

• Anatomie de la dent — Coupe d’une molaire dans son alvéole : treize structures, de l’émail, de la dentine et de la chambre pulpaire à la gencive, au cément et au ligament parodontal, jusqu’à l’os maxillaire, au nerf dentaire et à ses deux vaisseaux, avec la couronne, le collet et la racine accolés en marge. Survole les noms, puis enchaîne les manches.
• Anatomie de la cavité buccale — Une coupe sagittale médiane de la tête, là où se croisent les voies respiratoire et digestive : vingt-six structures, des lèvres, des incisives, du vestibule buccal et de la cavité buccale proprement dite au palais dur et au palais mou avec la luette, puis le dos de la langue, le génioglosse, l’amygdale linguale, le géniohyoïdien, la mandibule et l’os hyoïde, jusqu’à la cloison nasale, aux sinus frontal et sphénoïdal, au nasopharynx avec l’amygdale pharyngée et l’orifice de la trompe d’Eustache, à l’oropharynx et au laryngopharynx, et enfin, en descendant par l’épiglotte, à la trachée et à l’œsophage. Survolez les noms, puis jouez les manches au clic.
• Glandes salivaires — Les glandes salivaires sur une tête transparente, un rendu 3D de Blausen Medical : six structures – la glande parotide et son canal, les glandes submandibulaire et sublinguale, et pour se repérer les dents et les vertèbres cervicales. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Notation dentaire — La comparaison des notations dentaires de CMG Lee, avec les dents gravées de Gray : vingt-huit cases – la denture permanente et la denture temporaire, les quatre quadrants, cinq systèmes de notation (alphanumérique, Palmer, ISO 3950/FDI, le système universel et le système paléoanthropologique) et toutes les classes et positions dentaires, de l’incisive centrale à la dent de sagesse. Survolez les noms, puis jouez des manches de clic.

Système digestif

• Anatomie de l’appareil digestif — Tout le tube digestif sur une seule planche : trente structures, du palais, de la luette, de la langue et des dents et des trois glandes salivaires au pharynx, à l’œsophage, à l’estomac, au foie, à la vésicule biliaire et au canal cholédoque, au pancréas et à son canal, au duodénum, au jéjunum et à l’iléon, jusqu’au côlon, du cæcum et de l’appendice au rectum et à l’anus, avec la bouche, les glandes salivaires, l’intestin grêle et le gros intestin accolés en marge. Survole les noms, puis enchaîne les manches.
• Anatomie du rectum — Une coupe du rectum et du canal anal : dix-neuf structures, du côlon sigmoïde, du péritoine et des trois plis transverses à l’ampoule, la prostate, l’élévateur de l’anus et les deux sphincters, puis le corps caverneux, le plexus veineux, la ligne pectinée, les cryptes anales, le pecten et l’anus, avec le canal anal marqué d’une accolade. Survolez les noms, puis jouez les manches au clic.
• Voies biliaires — Le foie et ses voies biliaires vus de face : vingt structures, des canaux biliaires intrahépatiques, des canaux hépatiques droit et gauche, du canal hépatique commun, du canal cystique et du cholédoque, en passant par le sphincter d’Oddi et la grande papille duodénale, jusqu’à la vésicule biliaire, aux deux lobes du foie, au pancréas avec ses canaux principal et accessoire, au duodénum et au jéjunum, avec l’estomac, la rate, l’œsophage et les reins pour se repérer. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Paroi de l’estomac — L’estomac vu de face avec sa paroi agrandie : dix structures, la muqueuse, la sous-muqueuse, les couches musculaires et la séreuse de la paroi en coupe, puis l’œsophage, le fundus, le corps, les plis gastriques (rugae), le pylore et le duodénum sur l’organe. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Vascularisation de l'estomac — L'estomac de face avec les artères des deux courbures : seize structures, de l'aorte abdominale et du tronc cœliaque à l'artère gastrique gauche, aux artères hépatiques commune et propre avec la gastrique droite, la gastroduodénale et sa branche pancréaticoduodénale supérieure, à l'artère splénique avec les artères gastriques courtes et aux deux artères gastro-omentales le long de la grande courbure, avec l'estomac, l'œsophage, le duodénum et la rate pour se repérer. Survole les noms, puis joue des manches de clics.
• Estomac — L'estomac en coupe : seize structures de l'œsophage, du cardia, du fundus, du corps, de l'antre pylorique et du canal pylorique au sphincter pylorique et au duodénum, avec la séreuse et les trois couches de la musculeuse (longitudinale, circulaire et oblique), la lumière avec les plis de la muqueuse, et la petite et la grande courbure. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Couches de la paroi du tube digestif — Un segment de la paroi intestinale ouvert couche par couche : vingt structures, de la lumière, de l'épithélium, de la lamina propria et de la muscularis mucosae de la muqueuse avec ses nodules lymphoïdes et ses glandes, en passant par la sous-muqueuse avec ses glandes et le plexus de Meissner, les muscles circulaire et longitudinal avec le plexus d'Auerbach entre eux, jusqu'à la séreuse avec son tissu conjonctif et son mésothélium, au mésentère et à l'artère, à la veine et au nerf qu'il porte. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Vidange gastrique — La vidange de l'estomac dans le duodénum en trois étapes : onze structures — l'œsophage, l'estomac, le chyme acide, le sphincter pylorique, le duodénum et son mucus alcalin au repos ; l'ouverture du sphincter, l'onde péristaltique et le chyme qui s'écoule dans le duodénum ; la fermeture du sphincter et la petite quantité de chyme neutralisée par le mucus. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Pancréas — Le pancréas vu de face, le duodénum ouvert autour de sa tête, la vésicule et les voies biliaires au-dessus et l'arbre des conduits dessiné à travers la glande : quinze structures – la vésicule biliaire, le conduit cystique, les conduits hépatiques droit, gauche et commun, le cholédoque, le conduit pancréatique et son conduit accessoire avec les grande et petite papilles duodénales, le duodénum, et la tête, le corps, la queue et les lobules du pancréas. Survole les noms, puis joue des manches de clics.
• Vascularisation du foie — La vascularisation du foie en trois dessins – l'organe de face avec la veine cave inférieure, l'aorte, les veines hépatiques, le tronc cœliaque avec les artères splénique, hépatique commune, propre, droite et gauche, la veine porte avec les veines splénique et mésentérique supérieure et ses branches droite et gauche ; un lobule hépatique avec sa veine centrale, ses sinusoïdes et ses triades portales ; et un sinusoïde avec sa veinule portale, son artériole, le ductule et le canalicule biliaires, les cellules endothéliales, de Kupffer et étoilées : trente structures. Survole les noms, puis joue des manches de clics.
• Appendice vermiforme — Le tube digestif dans le tronc vu de face avec l'appendice vermiforme marqué, dessin d'Olek Remesz : treize structures – l'œsophage, l'estomac, le duodénum, le jéjunum et l'iléon, le cæcum, l'appendice, les côlons ascendant, transverse, descendant et sigmoïde, le rectum, l'anus et les bandelettes du côlon. Survole les noms, puis joue des manches de clics.
• Gros intestin — Le tube digestif dans le tronc vu de face avec les six parties du gros intestin dans les couleurs d'Olek Remesz : quinze structures – le cæcum et l'appendice, le côlon ascendant et l'angle colique droit, le côlon transverse et l'angle colique gauche, les côlons descendant et sigmoïde, le rectum, le canal anal et les bandelettes du côlon, avec autour l'œsophage, l'estomac, le duodénum et l'intestin grêle. Survole les noms, puis joue des manches de clics.

Système urinaire

• Rein — Un rein en coupe frontale : dix-sept structures – la capsule fibreuse avec ses pôles supérieur et inférieur, le cortex, les colonnes rénales et les pyramides avec leurs papilles, les petits et grands calices, le bassinet et l’uretère, l’artère et la veine rénales avec les artères et veines interlobulaires, le hile et un néphron. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Appareil urinaire — Les reins, les uretères et la vessie dans l’abdomen, dessinés par Jordi March i Nogué : quatorze structures – l’appareil urinaire, le rein, le bassinet, l’uretère, la vessie et l’urètre, la glande surrénale, l’artère et la veine rénales, la veine cave inférieure, l’aorte abdominale et les vaisseaux iliaques communs, avec le foie, le gros intestin et le bassin vus par transparence. Survolez les noms, puis jouez des manches de clic.

Système reproducteur

• Anatomie du spermatozoïde — Le spermatozoïde humain en vue d’ensemble et en deux vues de détail : vingt-quatre structures, de la tête, de la pièce intermédiaire et du flagelle à l’acrosome, au noyau avec son enveloppe et ses vacuoles, puis le centriole, la pièce de connexion, les mitochondries, les fibres denses externes, l’axonème et la paire centrale. Survolez les noms, puis jouez les manches au clic.
• Anatomie du clitoris — Le clitoris en vue interne, sous la vulve : neuf structures, du gland, du corps et du prépuce avec son frein au corps caverneux, au pilier et au bulbe vestibulaire, jusqu’au méat urétral et à l’orifice vaginal. Survolez les noms, puis jouez les manches au clic.
• Appareil génital masculin — Une coupe sagittale du bassin masculin : dix-neuf structures, du testicule, de l'épididyme et du scrotum au canal déférent, à la vésicule séminale, au canal éjaculateur, à la prostate et à la glande bulbo-urétrale, puis à la vessie, à l'urètre et à son orifice externe, au corps caverneux, au corps spongieux et au gland, avec le pubis, le ligament suspenseur, l'espace périnéal profond, le rectum et l'anus pour se repérer. Survolez les noms, puis jouez les manches au clic.
• Appareil génital féminin — Vue frontale du bassin féminin, en coupe à gauche et avec ses vaisseaux à droite : vingt-quatre structures, des ovaires, des trompes avec leurs franges et des ligaments de l'ovaire au fond, au corps et à la cavité de l'utérus, au col et au vagin, jusqu'à la vulve, aux lèvres et au clitoris avec ses racines et ses bulbes, avec les vaisseaux utérins et ovariens, les uretères, l'os coxal et le fémur pour se repérer. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Coupe transversale du pénis — Le corps du pénis en coupe transversale, couche par couche : treize structures, de la peau, du fascia dartos, du tissu aréolaire, du fascia de Buck et de l'albuginée aux corps caverneux, au corps spongieux et à l'urètre, en passant par les veines dorsales superficielle et profonde, les artères et nerfs dorsaux et les artères profondes. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Testicule — Un testicule dans son scrotum vu de côté, la face avant retirée : quinze structures – le cordon spermatique, le muscle crémaster et le scrotum, la tunique vaginale et sa cavité, l'albuginée et les cloisons, les lobules et leurs tubes séminifères, les tubes droits, le rete testis et les canaux efférents, puis la tête, le corps et la queue de l'épididyme avec le canal déférent. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Anatomie du sein — Le sein en coupe sagittale, peint par Patrick J. Lynch : huit structures – la paroi thoracique, les muscles pectoraux, les lobules de la glande mammaire, le mamelon, l’aréole, les canaux galactophores, le tissu adipeux et la peau. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Prostate — La prostate en vue de trois quarts, dessinée par Mikael Häggström : dix structures – la glande, ses zones périphérique, centrale et de transition et le stroma fibromusculaire antérieur, la vésicule séminale, l’ampoule du canal déférent, le canal éjaculateur et l’urètre prostatique et pénien. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Fœtus dans l'utérus — Un fœtus à terme dans l'utérus en coupe sagittale, d'après la planche de Gray : dix structures – le fœtus et sa tête, le placenta, le cordon ombilical avec sa veine et ses artères, la cavité amniotique, l'amnios, la paroi utérine et le col. Survolez les noms et enchaînez les manches.
• Organes génitaux internes féminins — L'utérus, les trompes, les ovaires et le vagin en coupe frontale, d'après Sciencia58 : quatorze structures – l'ovaire, l'infundibulum et la trompe, le ligament propre, le myomètre, l'endomètre et la cavité utérine, le corps de l'utérus, le col avec son orifice interne, son canal et sa portion vaginale, le cul-de-sac et le vagin. Survole les noms, puis joue des manches de clic.
• Muscles du périnée — Le plancher pelvien vu du dessous chez les deux sexes, dessiné par OpenStax : quinze structures – le pénis et le clitoris, le muscle ischio-caverneux et le muscle bulbo-spongieux, le vestibule, l’urètre et le vagin, les muscles transverses du périnée et le centre tendineux, l’anus avec son sphincter externe, l’élévateur de l’anus, le coccyx, le grand fessier et le tissu adipeux sous-cutané. Neuf d’entre elles sont dessinées sur les deux figures et s’allument dans les deux à la fois. Survolez les noms, puis jouez des manches de clic.

Glandes endocrines

• Système endocrinien — Deux silhouettes et deux détails agrandis : neuf glandes, de l'épiphyse et de l'hypophyse dans le cerveau à la thyroïde avec ses parathyroïdes et au thymus, puis aux surrénales sur les reins, au pancréas, aux ovaires et aux testicules, avec le rein, l'utérus, le larynx et la trachée comme repères. Survolez les noms, puis jouez les manches au clic.
• Système neuroendocrinien — Une tête de profil avec les quatre glandes du cerveau et du cou et les hormones que chacune libère : l'hypothalamus et ses huit hormones de libération et d'inhibition, la glande pinéale et la mélatonine, l'hypophyse et les hormones de ses lobes antérieur, postérieur et intermédiaire, la thyroïde et ses T3 et T4, avec le cerveau, le corps calleux, le tronc cérébral, le cervelet, l'os hyoïde, le larynx et la trachée comme repères. Survolez les noms, puis jouez les manches au clic.
• Thyroïde de face — Le larynx, la glande thyroïde et les gros vaisseaux du cou de face : quinze structures – l'os hyoïde, l'épiglotte, la membrane thyro-hyoïdienne, les cartilages thyroïde et cricoïde, les muscles crico-thyroïdiens et leur ligament médian, les lobes droit et gauche de la thyroïde avec l'isthme, la trachée, les artères thyroïdiennes supérieures et les artères carotides communes, externes et internes. Survolez les noms, puis jouez des manches de clics.
• Glande surrénale en coupe — La glande surrénale en coupe et un secteur agrandi allant de la capsule à la médulla : douze structures – la glande entière, la capsule fibreuse, le cortex avec les zones glomérulée, fasciculée et réticulée, la médulla, la veine centrale, les veines médullaires et les artères surrénales, la face rénale de la glande et le pôle supérieur du rein au-dessous. Noms affichables, noms au survol et manches à cliquer.

Histologie

• Types d’épithélium — Quatre dessins de Kamil Danak issus de Wikimedia Commons sur une seule grille : épithélium pavimenteux simple, cubique simple et prismatique simple, et épithélium prismatique pseudostratifié. Chaque bloc montre les noyaux des cellules et la membrane basale sur laquelle repose l’épithélium : montrer un noyau éclaire les noyaux des quatre dessins ; montrer une cellule, tout son épithélium. Les étiquettes latines affichent la traduction au survol. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à clic.
• Formation du sang (hématopoïèse) — L’hématopoïèse humaine d’après le diagramme d’A. Rad et de Mikael Häggström sur Wikimedia Commons : trente-cinq cellules en latin – la cellule souche hématopoïétique, les progéniteurs myéloïde et lymphoïde communs, la lignée mégacaryocytaire jusqu’aux plaquettes, la lignée rouge du proérythroblaste au réticulocyte et au globule rouge, les granulocytes du myéloblaste, en passant par le promyélocyte, le myélocyte, le métamyélocyte et le granulocyte non segmenté, jusqu’au neutrophile, à l’éosinophile et au basophile, les monocytes avec le macrophage et une cellule dendritique, le mastocyte et les lymphocytes du lymphoblaste aux lymphocytes B et T, au plasmocyte et à la cellule tueuse naturelle. Les étiquettes anglaises du diagramme original sont remplacées par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Une cellule dessinée plus d’une fois s’allume partout à la fois. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Coupe transversale de l'os — Une coupe transversale de l'os compact d'une fibula au microscope (×250) d'après le dessin de BDB et Nyq sur Wikimedia Commons, redessiné d'après l'Anatomie de Gray : six structures en latin – deux ostéons (systèmes de Havers) avec leurs canaux centraux et leurs lamelles, les lamelles interstitielles entre eux, les ostéocytes et les canalicules osseux. Les étiquettes anglaises de l'image originale sont remplacées par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Une structure dessinée plusieurs fois s'allume partout à la fois. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Structure du neurone — La structure d'une cellule nerveuse d'après le schéma de Mariana Ruiz Villarreal (LadyofHats) sur Wikimedia Commons : vingt-sept structures en latin – les dendrites, le corps cellulaire avec sa membrane cellulaire, son noyau et son nucléole, la substance de Nissl, les ribosomes et polyribosomes, l'appareil de Golgi, le réticulum endoplasmique lisse, les mitochondries et les microtubules, le cône axonique, l'axone dans sa gaine de myéline faite de cellules de Schwann avec leurs noyaux et ses nœuds de Ranvier, la terminaison axonale et trois sortes de synapses ; dans la synapse agrandie, les vésicules synaptiques, le neurotransmetteur, la fente synaptique et les récepteurs, et dans l'axone ouvert, ses microfilaments et microtubules. Les étiquettes anglaises du schéma original sont remplacées par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Une structure dessinée plusieurs fois s'allume partout à la fois. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Tissu musculaire — Les muscles squelettique, lisse et cardiaque côte à côte, d'après le dessin de Mdunning13 sur Wikimedia Commons : des fibres striées avec leur sarcolemme et leurs noyaux périphériques, des cellules musculaires lisses fusiformes à noyau central et des cellules cardiaques ramifiées avec un disque intercalaire. Pointer une cellule n'illumine qu'elle ; pointer les stries ou les noyaux centraux les illumine dans tous les panneaux à la fois. Les numéros du dessin original sont remplacés par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Structure du muscle squelettique — Un muscle squelettique du tendon jusqu’à la fibre, d’après le schéma de Marek M sur Wikimedia Commons tiré de Skeletal muscle.jpg de Deglr6328 : le muscle et son tendon, l’épimysium autour du muscle entier, les faisceaux dans leur périmysium et les fibres musculaires avec l’endomysium entre elles. Sept structures en latin qui montrent la traduction au survol. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Jonction neuromusculaire en détail — La jonction neuromusculaire de près, d'après le dessin de Dake (vectorisé par Mrmw) sur Wikimedia Commons : huit structures en latin – la terminaison présynaptique d'un axone moteur avec ses vésicules synaptiques et ses mitochondries, la fente synaptique, le sarcolemme et ses plis sous-neuraux, les récepteurs de l'acétylcholine et le sarcoplasme de la fibre musculaire. Les numéros de l'image originale sont remplacés par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Sarcomère — Un sarcomère de muscle squelettique d’après le dessin de David Richfield sur Wikimedia Commons, relâché et contracté : les stries Z et la ligne M, les bandes I et A, la zone H, les filaments fins d’actine et épais de myosine avec les têtes et les queues de myosine, la titine et la CapZ. Chaque partie s’allume dans les deux dessins à la fois, pour voir ce qui raccourcit lors de la contraction et ce qui garde sa longueur. Les légendes anglaises du dessin original sont remplacées par des étiquettes latines qui affichent la traduction au survol. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à clic.
• Structure de la cellule animale — La structure d'une cellule animale d'après le schéma de Mariana Ruiz Villarreal (LadyofHats) sur Wikimedia Commons : vingt-trois structures en latin – la membrane plasmique, le cytoplasme, le noyau avec l'enveloppe nucléaire, les pores nucléaires, la chromatine et le nucléole, le réticulum endoplasmique rugueux et le lisse, les ribosomes libres et liés, l'appareil de Golgi avec ses vésicules, une vésicule de sécrétion, les mitochondries, un lysosome, les peroxysomes, le centrosome et ses deux centrioles, le cytosquelette de microtubules, de filaments intermédiaires et de microfilaments, et le flagelle. Une structure dessinée plusieurs fois s'allume partout à la fois. Les étiquettes anglaises du schéma original sont remplacées par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.

Animaux

Chat

• Squelette du chat — Le squelette du chat de profil : vingt-trois structures en latin – dix-huit os, du crâne et de la mandibule à l'omoplate, au sternum, aux côtes et aux os des deux paires de membres jusqu'au bassin, et les cinq portions de la colonne que l'auteur a soulignées en couleur : sept vertèbres cervicales, treize thoraciques, sept lombaires, trois sacrées et dix-neuf à vingt et une caudales. Noms imprimés que l'on peut masquer, noms au survol et manches à cliquer.
• Anatomie du chat — Les organes internes du chat de profil : vingt et une structures en latin – encéphale et moelle épinière, cavités nasale et buccale, trachée, œsophage, poumon et cœur, diaphragme, foie et vésicule biliaire, estomac, rate, rein, uretère, vessie et urètre, l'intestin jusqu'à l'anus, et le testicule avec son canal déférent. Noms affichables ou masquables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Langue du chat — La gueule ouverte d'un chat, vue de face : treize structures en latin – les quatre sortes de papilles (filiformes, fongiformes, caliciformes et foliées), le dos de la langue, le palais dur et la gencive, les incisives, les canines et les dents jugales, la truffe, les vibrisses et la lèvre supérieure. Noms imprimés que l'on peut masquer, noms au survol et manches à cliquer.

Chien

• Squelette du chien — Le squelette du chien de profil : trente et une structures en latin — vingt-six os du crâne, du maxillaire et de la mandibule à l'omoplate et son épine, au sternum, aux côtes et à leurs cartilages, puis à l'os coxal, à l'ischium et aux os des deux paires de membres, et les cinq régions de la colonne que l'auteur a marquées de bandes de couleur : sept vertèbres cervicales dont l'atlas et l'axis, treize thoraciques, sept lombaires, trois sacrées et vingt à vingt-trois caudales. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Organes internes du chien — Un chien de profil, la paroi du corps ouverte, dans une lithographie en couleurs de 1905 : vingt-quatre structures en latin – dix-neuf que l'auteur a lui-même numérotées (la colonne vertébrale et les côtes, les narines, la mandibule, l'œsophage, la trachée, le cœur, le poumon gauche, le foie, l'estomac, l'intestin grêle, le côlon descendant, la vessie, le rein gauche, le rectum, l'uretère, le testicule, la prostate, le pénis et le prépuce), et cinq autres que la planche dessine sans les nommer : le crâne, les os des membres, le grand omentum, les muscles et la peau. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Muscles du membre thoracique du chien — Le membre thoracique droit du chien vu de face d'après la planche de DBCLS (TogoPic) sur Wikimedia Commons : seize structures en latin – les extenseurs de l'avant-bras (extenseur radial et ulnaire du carpe, extenseur commun et latéral des doigts) avec leurs tendons, le long abducteur du doigt I croisant les tendons au-dessus du carpe, les os du carpe, l'ergot (doigt I), les doigts II à V avec leurs griffes et les muscles interosseux du métacarpe. La planche ne nomme rien ; les étiquettes latines sont la lecture de la carte et montrent la traduction au survol. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Muscles du membre thoracique droit du chien (face latérale) — Le membre thoracique droit du chien vu du côté latéral d'après l'illustration du DBCLS sur Wikimedia Commons : vingt-trois structures en latin – le triceps brachial et son tendon, l'olécrane et l'anconé, l'épicondyle latéral de l'humérus ; sur l'avant-bras l'extenseur radial du carpe, les extenseurs commun et latéral des doigts, l'extenseur et le fléchisseur ulnaires du carpe, le long abducteur du doigt I et les tendons des extenseurs ; sur la patte l'extrémité distale de l'ulna, les os du carpe avec l'os carpien accessoire, les métacarpiens, les muscles interosseux, l'abducteur du cinquième doigt, l'ergot (doigt I), les doigts et les griffes. L'illustration ne porte aucune légende ; les étiquettes latines sont la lecture de la fiche elle-même et montrent la traduction au survol. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Anatomie des vaisseaux lymphatiques du chien — Les vaisseaux lymphatiques de la peau du chien sur la lithographie de Baum parue dans l'Anatomischer Anzeiger (1917) : un dogue allemand vu du côté gauche, la peau enlevée, les muscles superficiels dégagés et les vaisseaux lymphatiques injectés convergeant vers les nœuds parotidien, mandibulaires, cervicaux superficiels, axillaire, inguinaux et poplité – cinquante-deux structures en latin : les muscles de la joue, le masséter, les peauciers du cou et du tronc, le trapèze, l'omotransversaire, le supra-épineux, le brachiocéphalique et le deltoïde, les deux chefs du triceps, les veines céphalique et saphènes, le fessier superficiel, le biceps fémoral et le semi-tendineux, les paupières, le pli du grasset, six nœuds lymphatiques et quinze groupes de vaisseaux lymphatiques selon la numérotation de Baum, plus la tête, l'oreille, les membres, le prépuce et la queue comme repères. Les lettres et les chiffres de Baum restent sur l'image et sa légende figure dessous en étiquettes latines qui affichent la traduction au survol ; le défi masque la légende. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches au clic.

Cheval

• Squelette du cheval — Le squelette du cheval de profil : trente-six structures en latin — dix sur la tête, du crâne, de l'orbite et de l'os nasal en passant par l'os malaire, le trou sous-orbitaire et la crête faciale jusqu'à l'os incisif, le maxillaire, les dents et la mandibule ; les cinq portions de la colonne, des vertèbres cervicales aux caudales ; les côtes ; la scapula et son épine ; l'humérus, le radius et l'ulna, les os du carpe, le canon, les sésamoïdes et les trois phalanges ; ainsi que le bassin, le fémur, la rotule, le tibia et la fibula, le calcanéus et le talus, les os du tarse et le canon postérieur. La plupart sont dessinés deux fois, une par membre, et s'allument ensemble. Les noms dans le schéma et au survol s'activent à la demande, et on répond en cliquant.
• Le pied du cheval — Six dessins d'un même pied sur une lithographie de 1922 – le doigt vu de derrière sans le sabot, une coupe verticale du doigt, les artères du doigt, la face plantaire du sabot, le doigt de profil et une coupe de la boîte cornée. Trente et une structures en latin : les os et les articulations du doigt dont l'os naviculaire, les deux tendons fléchisseurs et le manchon fléchisseur, le derme de la sole, de la paroi et de la fourchette, le bourrelet coronaire, le bourrelet périoplique et le coussinet digital, la paroi, la ligne blanche, la sole, la fourchette et ses lacunes, la barre, le bulbe du talon, les lamelles cornées et le périople, l'artère digitale, l'arc terminal, le cercle coronaire et les rameaux solaires. Onze d'entre elles figurent sur deux ou trois dessins et s'allument ensemble. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Le cœur du cheval — Le cœur et les gros vaisseaux du cheval vus de droite, sur une lithographie de 1922 (McFadyean, planche XXIV) : trente-neuf structures en latin – les aortes postérieure, commune et antérieure, cinq artères intercostales, les artères bronchique, broncho-œsophagienne et œsophagienne, la veine azygos, les deux veines caves, les veines pulmonaires, le sinus veineux et l'auricule droite, les deux ventricules avec les deux coronaires, la trachée avec les deux bronches et l'œsophage, et au cou le tronc et la veine costo-cervicaux, l'artère innominée, l'artère et la veine vertébrales, la carotide commune, le tronc bicarotidien, la jugulaire, l'artère et la veine axillaires, la cervicale superficielle et les vaisseaux thoraciques externes et internes. Les noms anglais imprimés sont effacés de l'image et remplacés par des étiquettes latines traduites au survol. Noms activables dans le schéma, noms au survol et manches cliquables.
• Les muscles du cheval — Un cheval de profil, écorché, sur la gravure de John Andrew (1857) pour l’Anatomy and Physiology of the Horse de George H. Dadd : 70 structures en latin – les muscles de la tête, de l’orbiculaire de l’œil, des releveurs de la lèvre et du canin au masséter ; le splénius, le brachio-céphalique et le sterno-céphalique à l’encolure ; le supra-épineux, l’infra-épineux, le deltoïde et le triceps à l’épaule ; les extenseurs et fléchisseurs de l’avant-bras ; les intercostaux, les dentelés, les pectoraux et les obliques de l’abdomen au tronc ; les fessiers, le biceps fémoral, le semi-tendineux, le tenseur du fascia lata, le quadriceps et le mollet au membre postérieur ; les tendons et articulations des quatre membres, les sabots, les veines et la queue. Les lettres du graveur restent sur la planche. Noms sur le diagramme et noms au survol activables, et des manches auxquelles on répond d’un clic.
• La face du cheval de profil — Le côté de la face du cheval, la peau retirée de la joue, sur une lithographie de 1922 (McFadyean, planche XXIX) : vingt-six structures en latin – le masséter avec la glande parotide, le muscle parotido-auriculaire et les vaisseaux massétérins, le nerf facial et son plexus sur le masséter, les vaisseaux transverses de la face, l'artère et la veine faciales avec le canal parotidien au bord de la mâchoire, les artères labiales supérieure et inférieure, les vaisseaux malaires, angulaires et nasaux latéraux, les deux releveurs de la lèvre supérieure, le canin, le zygomatique, le buccinateur et l'orbiculaire des lèvres, l'abaisseur de la lèvre inférieure, et pour se repérer l'œil, le naseau, l'oreille et le bord de la peau incisée. Les noms anglais imprimés sont effacés de l'image et remplacés par des étiquettes latines traduites au survol. Noms activables dans le schéma, noms au survol et manches cliquables.
• L'encolure du cheval de profil — Le côté gauche de l'encolure du cheval, de l'oreille à l'épaule, la peau retirée, sur une lithographie de 1922 (McFadyean, planche XXVIII) : trente-neuf structures en latin – la trachée et l'œsophage, la carotide commune avec le cordon vago-sympathique et le nerf laryngé récurrent, les deux artères thyroïdiennes et la glande thyroïde, la veine jugulaire, les muscles brachio-céphalique, omo-hyoïdien et sterno-mandibulaire, le sterno-thyro-hyoïdien, les longs muscles de la tête et du cou, le trapèze avec le nerf accessoire, les nœuds lymphatiques préscapulaires avec l'artère cervicale superficielle, la bande du pannicule cervical, et à la tête la division de la carotide en carotides externe et interne et artère occipitale, les artères auriculaires, transverse de la face, massétérine et faciale et les nerfs facial, glossopharyngien, vague et hypoglosse avec le tronc sympathique, plus les glandes parotide et mandibulaire et le larynx. Les noms anglais imprimés sont effacés de l'image et remplacés par des étiquettes latines qui affichent la traduction au survol. Noms activables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• La paroi abdominale du cheval — La paroi abdominale droite du cheval, la peau rabattue du coude au grasset, sur une lithographie de 1922 (McFadyean, planche XXXIX) : dix-sept structures en latin – la partie charnue de l'oblique externe sous les extrémités des côtes, le dentelé, l'aponévrose de l'oblique jusqu'à la ligne blanche avec l'ombilic et le prépuce, et dans l'aine le ligament inguinal, l'anneau inguinal superficiel avec le cordon spermatique et l'artère honteuse externe avec l'abdominale sous-cutanée et la crâniale du pénis, plus la peau rabattue, l'avant du thorax et les membres. Les noms anglais imprimés sont effacés de l'image et remplacés par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• La région pectorale du cheval — La région pectorale d'un cheval couché sur le dos, un membre antérieur relevé et la peau rabattue, sur une lithographie de 1922 (McFadyean, planche I) : vingt-quatre structures en latin – la veine céphalique avec la céphalique accessoire, l'artère cervicale superficielle et les nerfs supraclaviculaires dans la gouttière entre le brachio-céphalique et le pectoral descendant, le pectoral transverse, le subclavier, la bande sternale du pannicule cervical et, sur le tronc, le pectoral ascendant avec le pannicule charnu, la veine thoracique sous-cutanée (de l'éperon) et le nerf thoracique latéral, plus la peau rabattue et, pour se repérer, la tête, l'oreille, la crinière, l'encolure, le thorax, le ventre avec le fourreau, l'avant-bras relevé et l'autre membre antérieur avec son sabot. Les noms anglais imprimés sont effacés de l'image et remplacés par des étiquettes latines qui affichent la traduction au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Les intestins du cheval et l'artère mésentérique antérieure — Un cheval sur le dos, l'abdomen ouvert, sur une lithographie de 1922 (McFadyean d'après Chauveau, planche XLI) : vingt-trois structures en latin – les quatre portions du gros côlon avec les courbures pelvienne, sternale et diaphragmatique, le cæcum, le duodénum, le jéjunum et l'iléon avec le grand mésentère, l'aorte abdominale et l'artère mésentérique antérieure avec l'artère iléo-colique, les deux artères coliques, l'artère de l'arc, l'artère cæcale, le rameau iléal, l'artère colique moyenne et l'éventail des artères jéjunales. Les noms anglais imprimés sont effacés de l'image et remplacés par des étiquettes latines qui affichent la traduction au survol. Noms activables sur le schéma, noms au survol et manches à réponse par clic.
• Le tronc et l'arrière-main du cheval — Le côté gauche du tronc et de l'arrière-main du cheval, la peau retirée, sur une gravure sur acier de 1857 (Dadd, fig. 3) : cinquante et une structures en latin – la queue avec son releveur et le coccygien, les fessiers, le biceps fémoral et le semi-tendineux, le tenseur du fascia lata, le droit fémoral et le vaste latéral, la rotule et le tibia, le gastrocnémien et les fléchisseurs et extenseurs du doigt de la jambe, les côtes mises à nu avec les intercostaux et les élévateurs des côtes, les obliques et le droit de l'abdomen avec la veine de l'éperon, le dentelé et le grand dorsal, le ligament nuchal, le rhomboïde, le splénius, le trapèze et le brachio-céphalique, les muscles de l'omoplate et du bras avec l'olécrane, les pectoraux et les extenseurs et fléchisseurs de l'avant-bras. Les lettres du graveur restent ; les étiquettes latines affichent la traduction au survol. Noms activables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• La jambe du cheval, face externe — Le membre postérieur gauche du cheval par sa face externe, sur une lithographie de 1922 (McFadyean, planche XVIII), de la cuisse sectionnée au sabot : trente-deux structures en latin – le droit fémoral et le vaste latéral avec le fascia lata et le fémur dénudé, les ligaments patellaires et le collatéral du grasset, le chef latéral du gastrocnémien avec le soléaire et le tendon d'Achille, le fléchisseur profond du doigt et le tendon du superficiel, les extenseurs long, latéral et court du doigt avec le troisième péronier et les bandes annulaires du jarret, le nerf sciatique avec les nerfs tibial et fibulaires et les nerfs cutanés suraux, et pour se repérer le jarret, le canon, le doigt et le sabot. Les noms anglais imprimés sont effacés de l'image et remplacés par des étiquettes latines qui affichent la traduction au survol. Noms activables sur le schéma, noms au survol et manches à réponse par clic.
• Le métatarse et le doigt du cheval par leur face externe — Le membre postérieur gauche du cheval du jarret au sabot, vu par sa face externe et dépouillé de sa peau, sur une lithographie de 1922 (McFadyean, planche XIX) : vingt-sept structures en latin – l'extrémité sciée du tibia avec les moignons des extenseurs long et latéral du doigt et l'artère tibiale antérieure, le tendon du fléchisseur superficiel sur la pointe du jarret avec le tendon du gastrocnémien, le troisième péronier, l'extenseur court du doigt, la bride annulaire coupée du jarret, le long du métatarse les tendons des fléchisseurs superficiel et profond avec l'artère satellite du nerf plantaire et la veine métatarsienne, le ligament suspenseur, le bouton du métatarsien rudimentaire et la grande artère métatarsienne dans la gouttière du canon, au boulet le lombrical, la bride du suspenseur vers l'extenseur, l'artère et la veine digitales avec l'artère perpendiculaire, et au-dessus du sabot le plexus coronaire. Les noms anglais imprimés sont effacés de l'image et remplacés par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Les viscères abdominaux du cheval — Un cheval sur le dos, l'abdomen ouvert, sur une lithographie de 1922 (McFadyean, planche XLIV) : quarante-sept structures en latin – le diaphragme et les trois lobes du foie avec le ligament falciforme, l'estomac avec ses artères, la rate, le pancréas, le duodénum et la veine porte, les deux reins avec les surrénales, la veine cave et l'aorte avec les artères mésentériques, rénales et iliaques, les uretères, les nerfs lombaires sur le transverse, les vaisseaux du cordon vers l'anneau inguinal et, en bas, la vessie avec ses ligaments et le rectum sectionné. Les noms anglais imprimés sont effacés de l'image et remplacés par des étiquettes latines qui affichent la traduction au survol. Noms activables sur le schéma, noms au survol et manches à réponse par clic.
• Le métacarpe et le doigt du cheval par leur face interne — Le membre antérieur droit du cheval de l'extrémité inférieure de l'avant-bras au sabot, vu par sa face interne et dépouillé de sa peau, sur une lithographie de 1922 (McFadyean, planche IX) : trente-six structures en latin – les fléchisseurs du métacarpe sectionnés avec l'artère médiane se divisant en grande et petite artères métacarpiennes, le nerf médian avec le nerf palmaire médial et le rameau vers le latéral, le rameau palmaire de l'ulnaire et leur union en nerf palmaire latéral au-dessus du pisiforme, le tendon de l'extenseur oblique du métacarpe sur le carpe, la grande artère métacarpienne, la veine métacarpienne et le nerf palmaire médial sur la face interne des tendons fléchisseurs, le ligament suspenseur le long du bord postérieur du canon avec l'artère métacarpienne dorsale sur l'os nu, au boulet le lombrical, le tendon du muscle interosseux, la bride extensorienne du suspenseur, les trois nerfs digitaux avec l'artère et la veine digitales et le ligament de l'ergot en travers des vaisseaux, et le sabot. Les noms anglais imprimés sont effacés de l'image et remplacés par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• L'encéphale du cheval vu de dessus — L'encéphale du cheval vu de dessus sur une gravure de 1902 (McFadyean, planche XXXIV) : quinze structures en latin – la scissure longitudinale entre les hémisphères, la scissure cruciale, la grande scissure oblique (suprasylvienne) et la scissure latérale (présylvienne) de chaque hémisphère, les huit circonvolutions que McFadyean a marquées de lettres (la deuxième et la troisième antérieures, l'antéro- et la postéro-marginale, la première et la deuxième obliques, la première et la deuxième postéro-inférieures), les lobes latéraux et le vermis du cervelet, et le bulbe rachidien. Les noms anglais imprimés, leurs lignes de rappel et les lettres sur les circonvolutions sont effacés de l'image et remplacés par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.

Vache

• Système circulatoire de la vache — Une vache laitière de profil gauche sur une lithographie en couleurs de 1924, les artères en rouge et les veines en bleu. Soixante-cinq structures en latin : le cœur, l'aorte ascendante et l'aorte descendante, les carotides et les jugulaires, les artères de la tête et de la face et celles de l'encolure, les rameaux intercostaux, bronchiques et œsophagiens, le tronc cœliaque avec les artères mésentériques, rénales et lombaires, les artères iliaques, fémorales et tibiales jusqu'à l'onglon, les deux veines caves, l'azygos, les veines hépatiques et la veine porte. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Squelette de la vache — Le squelette de la vache de profil, sur la lithographie de Hermann Dittrich pour le Handbuch der Anatomie der Tiere für Künstler d'Ellenberger et Baum : cinquante et une structures en latin – sur le crâne la cheville de la corne, les os frontal, temporal, nasal, lacrymal et zygomatique, l'orbite, le maxillaire, l'os incisif, la mandibule et les dents ; sur la colonne l'atlas, l'axis, les vertèbres cervicales, thoraciques, lombaires et caudales et le sacrum ; sur le thorax les côtes avec leurs cartilages et les trois parties du sternum ; sur le membre thoracique la scapula avec son cartilage et son épine, l'humérus avec le tubercule majeur, la tubérosité deltoïdienne et le condyle, l'olécrane, l'ulna et le radius, les os du carpe avec l'os accessoire, le canon et les phalanges ; sur le membre pelvien l'ilium avec ses deux tubérosités, l'ischium, le fémur avec le grand trochanter, la patella, le tibia, le vestige de la fibula, l'os malléolaire et le calcanéus, les os du tarse, le canon et les phalanges. Dix d'entre elles sont dessinées sur les deux membres et s'allument ensemble. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Organes internes de la vache — Une vache de profil, la paroi du corps ouverte et la panse retirée puis dessinée à part, à côté d'elle, dans une lithographie en couleurs de 1905 : trente-trois structures en latin – dix-neuf que l'auteur a lui-même numérotées (le cerveau, le cervelet, la colonne vertébrale et les côtes, les narines, la mandibule, la langue, la trachée, l'œsophage, le cœur, les poumons, le foie, l'estomac, le gros intestin, l'intestin grêle, le mésentère, la vessie, le rein gauche, le rectum et le vagin), et quatorze autres que la planche dessine sans les nommer : la panse, le crâne, les dents, les cornes, les oreilles, la mamelle, le sternum, la queue, les onglons, la cavité nasale, la rate, l'utérus, les muscles et la peau. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Les muscles de la vache — Une vache de profil, écorchée, sur la lithographie de Hermann Dittrich (1889) pour l’atlas d’Ellenberger et Baum : quarante et une structures en latin – vingt-cinq muscles, du masséter, du brachio-céphalique, du sterno-mandibulaire et de l’omo-transversaire au trapèze, au deltoïde et aux deux chefs du triceps, aux deux pectoraux, aux dentelés, au grand dorsal et aux obliques de l’abdomen, jusqu’au tenseur du fascia lata, au moyen fessier, au biceps fémoral, au semi-tendineux et à trois muscles de la queue ; trois fascias ; onze points osseux, de l’aile de l’atlas, de l’épine de la scapula et de l’acromion aux tubérosités coxale et ischiatique, au grand trochanter et à la rotule ; trois veines sous-cutanées ; et la mamelle. Les lettres et chiffres de l’auteur restent sur la planche. Noms sur le diagramme et noms au survol activables, et des manches auxquelles on répond d’un clic.

Tortue

• Anatomie de la tortue — Une tortue en deux vues sur un schéma de Wikimedia Commons : de dessus la dossière avec ses écailles nucale, vertébrales, costales, marginales et la plaque pygale, la tête avec les yeux, les pattes antérieures et postérieures avec leurs griffes et la queue ; de dessous, plastron retiré, les organes – œsophage et trachée, poumons, cœur, estomac, foie, intestin, vessie, rectum, cloaque et anus. Vingt-trois structures en latin ; les numéros du schéma original sont remplacés par des étiquettes latines qui affichent la traduction au survol. Noms affichables dans le schéma, noms au survol et manches cliquables.

Araignée

• Anatomie de l'araignée — L'anatomie interne d'une araignée femelle de profil, sur le schéma de Ryan Wilson d'après The Spider Book de Comstock (Wikimedia Commons) : 27 structures en latin – le prosoma et l'opisthosoma, les yeux simples, le cerveau, la chélicère avec sa glande à venin, son canal à venin et son crochet, le pédipalpe et les hanches des pattes, l'œsophage, l'estomac suceur, les cæcums digestifs, l'intestin, les tubules digestifs, la poche stercorale et l'anus, le cœur avec son péricarde et l'aorte, le poumon lamellaire, les tubes de Malpighi, l'ovaire, l'oviducte et le réceptacle séminal, les glandes séricigènes et les filières. Les étiquettes latines affichent la traduction au survol. Noms dans le schéma et noms au survol activables, et manches à répondre au clic.

Insecte

• Anatomie de l'insecte — Un insecte généralisé de profil sur le schéma de Piotr Jaworski de Wikimedia Commons : trente-six structures en latin – tête, thorax et abdomen, l'antenne, l'œil composé et les deux ocelles, le cerveau, le ganglion sous-œsophagien, les ganglions thoraciques et la chaîne nerveuse ventrale, les pièces buccales et la glande salivaire, les intestins antérieur, moyen et postérieur avec l'anus, le vaisseau dorsal et le cœur, les trachées, les tubes de Malpighi, l'ovaire, l'oviducte et le vagin, les deux ailes, les trois segments du thorax et les six segments de la patte, de la coxa aux griffes. Les numéros du schéma original sont remplacés par des étiquettes latines dont la traduction s'affiche au survol. Noms activables sur le schéma, noms au survol et manches au clic.
• Anatomie de l'abeille — Un schéma des organes d'une abeille ouvrière d'après la planche de Walké et des wikigraphistes sur Wikimedia Commons : cinquante-cinq structures en latin – la langue, la mâchoire, la mandibule, les lèvres supérieure et inférieure, les glandes de la tête (hypopharyngienne, mandibulaire, labiale et postcérébrale), le pharynx et l'œsophage, le cerveau et un ocelle, les muscles du vol, les glandes salivaires, les ganglions thoraciques, l'aorte avec ses boucles, les deux ailes, le cœur et ses ostioles, les stigmates, le sac aérien, le jabot, le proventricule, l'intestin moyen et l'intestin grêle, les tubes de Malpighi, le rectum avec ses papilles et l'anus, les glandes de Nasonov et cirières, la chaîne nerveuse ventrale, la spermathèque, la glande à venin et sa poche, la gaine du dard et son canal, et la patte postérieure de la hanche à la corbeille et aux griffes. Les numéros du schéma original sont remplacés par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Anatomie du moustique — L'anatomie externe d'une femelle de moustique commun (Culex pipiens) d'après la planche de Mariana Ruiz Villarreal (LadyofHats) sur Wikimedia Commons : trente-deux structures en latin – la tête avec la trompe, les antennes et leurs flagellomères, les palpes maxillaires, les yeux composés et l'occiput ; le thorax avec l'antépronotum, le scutum, le scutellum, le postnotum et les haltères ; l'abdomen avec ses sept segments et les cerques ; les pattes antérieure, médiane et postérieure, sur l'antérieure le fémur, le tibia et les tarsomères ; et l'aile avec ses six nervures longitudinales (costale, sous-costale, radiale, médiane, cubitale, anale) et trois transverses. Les étiquettes anglaises du schéma original sont remplacées par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Anatomie de la mouche domestique — L'anatomie externe de la mouche domestique (Musca domestica) d'après la planche d'Al2 sur Wikimedia Commons : trente-six structures en latin – la tête avec l'œil composé, l'antenne et l'arista, les palpes maxillaires et la trompe (rostre, haustellum, labelles) ; le thorax avec le préscutum, le scutum et le scutellum, trois pleures et trois sternites, les stigmates antérieur et postérieur, les cuillerons et le balancier ; l'aile avec ses nervures et la basicosta ; l'abdomen avec ses segments ; les pattes antérieure, médiane et postérieure, sur la postérieure la hanche, le fémur, le tibia avec son éperon et le tarse. Les numéros du schéma original sont remplacés par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.

Poisson

• Organes internes d'un poisson — Un poisson osseux de profil sur le schéma de la Sharon High School de Wikimedia Commons : vingt-huit structures en latin – la cavité buccale, le pharynx, les branchies, l'œsophage, l'estomac, les cæcums pyloriques, l'intestin, le foie, le pancréas, la rate et l'anus, le cœur et l'aorte dorsale, l'encéphale, le bulbe olfactif et la moelle épinière, le rein, l'uretère, la vessie urinaire et le pore urogénital, la vessie natatoire, l'ovaire et l'oviducte, l'œil et quatre nageoires. Les légendes anglaises du schéma original sont remplacées par des étiquettes latines qui affichent la traduction au survol. Noms affichables dans le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Anatomie externe du poisson — Un poisson osseux (poisson-lanterne de Hector) de profil d'après la planche de Przemysław Kubiak sur Wikimedia Commons : quinze structures en latin – opercule, ligne latérale, nageoires dorsale, adipeuse, caudale, anale, pelvienne et pectorale, pédoncule caudal, photophores, œil, bouche, écailles, tête et tronc. Les numéros de la planche sont remplacés par des étiquettes latines dont la traduction s'affiche au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Organes reproducteurs du poisson — Un poisson osseux mâle de profil d'après la planche d'Uwe Gille sur Wikimedia Commons : dix-sept structures en latin – le testicule et le canal déférent parmi les autres viscères, foie, estomac, intestin, cœur, vessie natatoire, rein, uretère et vessie urinaire, plus les branchies, l'œil, la bouche et quatre nageoires. Les numéros de la planche sont remplacés par des étiquettes latines dont la traduction s'affiche au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Cœur du poisson — Le cœur à deux chambres d’un poisson en coupe, d’après le schéma d’Ahnode sur Wikimedia Commons : dix structures en latin – l’aorte ventrale, le bulbe artériel, le ventricule avec son myocarde spongieux et ses trabécules, l’oreillette, le sinus veineux avec ses orifices veineux et ses veines afférentes, et le sens du flux sanguin. L’original ne porte aucune légende ; les étiquettes latines affichent une traduction au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.

Souris

• Anatomie de la souris — Une souris de laboratoire sur le dos d'après la planche de Cjl d sur Wikimedia Commons (Portal et al., Scientific Reports 2017) : vingt-six structures en latin – le larynx, la trachée et ses cartilages, les deux bronches, les quatre lobes du poumon droit et le poumon gauche, l'œsophage et l'estomac, la thyroïde, les cornes utérines, le col de l'utérus, le vagin, la vulve, l'anus et la queue, plus le pavillon de l'oreille et le conduit auditif, l'œil, les vibrisses, le nez et les pattes. Les étiquettes latines affichent la traduction au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.

Oiseau

• Squelette d'oiseau — Un squelette stylisé de pigeon de Wikimedia Commons (BIODIDAC, vectorisé par mario modesto) : trente os en latin – le crâne, les vertèbres cervicales, thoraciques et caudales, le synsacrum et le pygostyle, la fourchette, le coracoïde et l'omoplate, l'humérus, le cubitus et le radius, les os du carpe, le carpométacarpe et les trois doigts de l'aile, les côtes et leurs apophyses uncinées, le corps et le bréchet du sternum, l'ilion, l'ischion et le pubis, le fémur, la rotule, le tibiotarse, le péroné, le tarsométatarse et les doigts du pied. Les étiquettes latines affichent la traduction au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Dessous de l'aile d'un oiseau — Un dessin de l'aile déployée d'un oiseau vue de dessous, de Wikimedia Commons (L. Shyamal) : dix groupes de plumes en latin – rémiges primaires et secondaires, couvertures marginales, petites, moyennes et grandes, petites et grandes couvertures primaires, axillaires et articulation du carpe. Les étiquettes latines affichent la traduction au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Plumes de l'aile d'un oiseau — Un croquis en couleurs de l'aile déployée d'un oiseau vue de dessus, de Wikimedia Commons (Erfil d'après Muriel Gottrop) : neuf groupes de plumes en latin – rémiges primaires, secondaires et tertiaires, alula, grandes couvertures primaires, grandes, moyennes et petites couvertures et scapulaires. Les étiquettes latines affichent la traduction au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Squelette de l'aile d'un oiseau — Un dessin du squelette de l'aile déployée d'un passereau dans le contour de l'aile, de Wikimedia Commons (Retired electrician) : humérus, radius et ulna, os du carpe, carpométacarpe, doigt alulaire, les deux phalanges du doigt majeur, doigt mineur, la main dans son ensemble et le contour de l'aile – onze étiquettes latines qui affichent la traduction au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Adaptations du bec des oiseaux — Seize têtes d'oiseaux de Wikimedia Commons (L. Shyamal), chacune avec un bec façonné pour une manière différente de se nourrir : omnivore, insectivore, granivore, ouvrir les cônes, nectarivore, frugivore, ciseler, puiser, écumer la surface, faucher l'eau, sonder, filtrer, pêcher en vol et sous l'eau, charognard et rapace – seize étiquettes latines qui affichent la traduction au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Cerveau d'oiseau et système du chant — Un schéma du cerveau d'un oiseau chanteur de Wikimedia Commons (L. Shyamal d'après F. Nottebohm) : télencéphale, diencéphale, mésencéphale, cervelet, bulbe rachidien et bulbe olfactif, les six noyaux du système du chant (HVC, RA, LMAN, Area X, DLM, nXIIts), la voie descendante postérieure, la voie antérieure du prosencéphale et le rameau de l'hypoglosse vers la syrinx – quinze étiquettes latines qui affichent la traduction au survol. Noms affichables sur le schéma, noms au survol et manches à cliquer.
• Anatomie d'un œuf amniotique — Une coupe d'un œuf d'oiseau (amniotique) d'après le dessin de Horst Frank sur Wikimedia Commons : quatorze structures en latin – cuticule, coquille, membranes coquillières externe et interne, chambre à air, albumen externe fluide, épais et interne fluide, chalazes, membrane vitelline, vitellus jaune et blanc, noyau de Pander et disque germinatif. Les étiquettes latines affichent la traduction au survol. Noms activables sur le schéma, noms au survol et manches cliquables.
• Atlas des oiseaux — Les oiseaux du monde entier et de ton pays : photos, ce qu’ils mangent, où ils vivent, lesquels partent chaque année et lesquels sont éveillés la nuit, les oiseaux qui battent des records et des curiosités pour les enfants. Entraînement et défi avec photos.

Serpent

• Anatomie du serpent — Un schéma des organes internes d'un serpent d'après la planche d'Uwe Gille sur Wikimedia Commons : seize structures en latin – l'œsophage, la trachée, le poumon trachéal, le poumon gauche rudimentaire, le poumon droit et son sac aérien, le cœur, le foie, l'estomac, la vésicule biliaire, le pancréas, la rate, l'intestin, les testicules, les reins et le cloaque. Survolez une étiquette latine pour voir sa traduction. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.

Dinosaures

• Tyrannosaurus et Triceratops — Tyrannosaurus rex et Triceratops horridus de Hell Creek, il y a 68–66 millions d’années, à la même échelle qu’un être humain, sur un dessin original de Bonobo Brain. Un bouton affiche leurs squelettes à la place des animaux vivants : 89 parties, de la tête, des dents et des cornes au fémur, aux vertèbres, aux arcs hémaux et aux petits sabots. Au survol s’affiche une explication – une simple, qu’un enfant peut suivre, et une plus approfondie pour les curieux. Noms affichables dans l’image, noms au survol et manches à cliquer.
• Les dinosaures de Hell Creek — 25 espèces de dinosaures de la formation de Hell Creek et un être humain à la même échelle, d’après un graphique comparatif de Wikimedia Commons. Survolez un animal pour le faire passer au premier plan en entier, avec les pattes et la queue cachées derrière les autres. Des boutons affichent des silhouettes colorées ou les squelettes. Pour chaque espèce : une explication pour les enfants et pour les curieux, le sens du nom, la taille et l’alimentation.

Plantes

Structure de la plante

• Structure de la cellule végétale — La structure d'une cellule végétale d'après le schéma de Mariana Ruiz (LadyofHats) sur Wikimedia Commons : vingt-deux structures en latin – la paroi cellulaire et ses plasmodesmes, la membrane plasmique, le cytoplasme et le cytosquelette, le chloroplaste avec la membrane des thylakoïdes et les grains d'amidon, la vacuole et son tonoplaste, les mitochondries, les peroxysomes, les petites vésicules membranaires, le noyau avec l'enveloppe nucléaire, les pores nucléaires et le nucléole, le réticulum endoplasmique rugueux et le lisse, les ribosomes et l'appareil de Golgi avec ses vésicules. Les étiquettes anglaises du schéma original sont remplacées par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Structure de la fleur — La structure d'une fleur d'après le schéma de Mariana Ruiz (LadyofHats) sur Wikimedia Commons : dix-sept structures en latin – le pistil avec le stigmate, le style et l'ovaire avec les ovules, l'étamine avec l'anthère (connectif, sacs polliniques, grains de pollen) et le filet, le périanthe avec les pétales et les sépales, le nectaire, le réceptacle et le pédicelle. Les étiquettes anglaises du schéma original sont remplacées par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol ; le survol du pistil, de l'étamine ou du périanthe allume toutes leurs parties. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Tissus de la feuille — Une coupe de feuille d’après le dessin de Zephyris sur Wikimedia Commons : la cuticule, l’épiderme supérieur, le mésophylle avec son parenchyme palissadique et lacuneux, l’épiderme inférieur et un stomate entre deux cellules de garde – et dans les cellules les chloroplastes, les vacuoles, les noyaux, les parois cellulaires et le cytoplasme. Montrer un chloroplaste allume tous les chloroplastes de la feuille ; montrer un tissu, toute sa couche. Les légendes anglaises du dessin original sont remplacées par des étiquettes latines qui affichent la traduction au survol. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à clic.
• Structure de la feuille — Un fragment de limbe en trois dimensions d’après le dessin de Zephyris sur Wikimedia Commons : la cuticule, l’épiderme supérieur et inférieur, le parenchyme palissadique et le lacuneux, une rangée de stomates entre leurs cellules de garde, deux trichomes sur la face supérieure et un faisceau conducteur avec sa gaine périvasculaire, son xylème et son phloème. Le nom du faisceau conducteur allume ensemble sa gaine, son xylème et son phloème. Les légendes anglaises du dessin original sont remplacées par des étiquettes latines qui affichent la traduction au survol. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à clic.

Morphologie de la feuille

• Forme et disposition des feuilles — Les formes des feuilles d’après la planche Leaf morphology de Wikimedia Commons (Debivort, McSush) : quarante dessins nommés en latin, en trois groupes – la forme du limbe (forma laminae), de la feuille aciculaire, lancéolée et ovale à la feuille cordée, sagittée et peltée ; les feuilles composées (folium compositum), de l’imparipennée et la paripennée à la tripennée, la trifoliolée et la digitée ; et la disposition des feuilles sur la tige (dispositio foliorum) – alternes, opposées, verticillées et en rosette. Les légendes anglaises de la planche originale sont remplacées par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Marge de la feuille — Douze types de marge du limbe (margo) d’après la planche Leaf morphology de Wikimedia Commons (Debivort, McSush) : entière, dentée en scie, serrulée, doublement dentée en scie, dentée, denticulée, crénelée, lobée, sinuée, ondulée, ciliée et épineuse, avec des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Nervation de la feuille — Neuf types de nervation (nervatio) d’après la planche Leaf morphology de Wikimedia Commons (Debivort, McSush) : pennée, palmée, parallèle, longitudinale, arquée, dichotome, réticulée, rayonnante et à nervilles transversales, avec des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.

Photosynthèse

• Photosynthèse — La photosynthèse d’après le diagramme d’At09kg, Wattcle et Nefronus sur Wikimedia Commons : un tournesol dans le sol sous le soleil et dix termes en latin – la lumière du soleil, le dioxyde de carbone (CO₂) que la feuille prend dans l’air, l’eau (H₂O) que les racines puisent dans le sol, l’oxygène (O₂) que la feuille rejette et les sucres fabriqués dans la feuille, ainsi que la feuille, la tige, la racine, la fleur et la plante entière. Les étiquettes anglaises de l’original sont remplacées par des étiquettes latines qui affichent la traduction au survol ; les formules chimiques restent. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à cliquer.
• Autotrophes et hétérotrophes — Le cycle entre autotrophes et hétérotrophes sur l’image de Mikael Häggström, issue de Wikimedia Commons : les plantes, les algues et les bactéries utilisent la lumière, l’eau et le dioxyde de carbone pour fabriquer des composés organiques et de l’oxygène par la photosynthèse ; les animaux, les champignons et les plantes elles-mêmes font le chemin inverse par la respiration cellulaire. Neuf termes en latin – au survol s’affichent une traduction et une explication : une simple, qu’un enfant peut suivre, et une plus approfondie pour les curieux. Le soleil a été ajouté à l’original. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à cliquer.
• Vue d’ensemble de la photosynthèse — La photosynthèse d’après le diagramme de Daniel Mayer (mav) sur Wikimedia Commons, vectorisé par Yerpo : la lumière, la phase lumineuse et le cycle de Calvin dans le chloroplaste, l’eau et le dioxyde de carbone qui y entrent, l’oxygène et le sucre qui en sortent, et entre les deux étapes l’ATP, le NADPH, le NADP⁺ et l’ADP + Pᵢ – douze termes en latin, les abréviations des molécules restant telles quelles. Les étiquettes anglaises de l’original sont remplacées par des étiquettes latines ; au survol s’affichent une traduction et une explication – une simple, qu’un enfant peut suivre, et une plus approfondie pour les curieux. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à cliquer.
• Chloroplaste — La structure d'un chloroplaste d'après le schéma de SuperManu (Emmanuel Boutet) sur Wikimedia Commons : douze structures en latin et l'enveloppe dans son ensemble – la membrane externe, l'espace intermembranaire et la membrane interne, le stroma, les thylakoïdes avec leur membrane et leur lumen, les grana et les lamelles stromatiques, les grains d'amidon, les ribosomes, l'ADN plastidial et les plastoglobules. Les numéros du schéma original sont remplacés par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Cycle de Calvin — Le cycle de Calvin d’après le diagramme de Mike Jones sur Wikimedia Commons : comment une plante fabrique du sucre à partir du dioxyde de carbone de l’air grâce à l’énergie de l’ATP et du NADPH. Seize parties en latin – les trois phases du cycle (fixation du carbone, réduction et régénération du RuBP), l’enzyme RuBisCO, le dioxyde de carbone, le ribulose-1,5-bisphosphate, le 3-phosphoglycérate, le 1,3-bisphosphoglycérate, le glycéraldéhyde-3-phosphate, le ribulose-5-phosphate, le phosphate inorganique, l’ATP, l’ADP, le NADPH, le NADP⁺ et la sortie vers le métabolisme de la cellule. Les molécules sont dessinées comme des boules d’atomes et chacune s’allume tout entière ; au survol, les étiquettes latines affichent une traduction et une explication simple, et une légende sous le diagramme explique les couleurs des atomes. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à cliquer.
• Membrane thylakoïdienne — Les réactions lumineuses de la photosynthèse dans la membrane thylakoïdienne d’après le diagramme de Yikrazuul sur Wikimedia Commons (avec la voie cyclique de RobKohl) : quatorze termes en latin – le stroma, le lumen du thylakoïde et la membrane qui les sépare, les photosystèmes II et I, le complexe cytochrome b₆f, les transporteurs plastoquinone, plastocyanine et ferrédoxine, la ferrédoxine-NADP⁺ réductase, l’ATP synthase, la photolyse de l’eau, la lumière et le transport cyclique des électrons. Les étiquettes allemandes de l’original sont remplacées par des étiquettes latines qui affichent la traduction au survol ; les formules et les abréviations restent. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à cliquer.

Systématique des plantes

• Systématique des plantes — Un arbre phylogénétique simplifié des plantes terrestres, dessin original de Bonobo Brain : dix groupes en latin – les algues vertes comme groupe externe, les hépatiques, les anthocérotes et les mousses, les lycophytes, les fougères avec les prêles, les gymnospermes et les plantes à fleurs avec les monocotylédones et les eudicotylédones – et quatre nœuds avec les innovations clés : embryon et cuticule, faisceaux conducteurs, graine, fleur et fruit.
• Monocotylédones et dicotylédones — Le tableau comparatif des monocotylédones et des dicotylédones de Flowerpower207 sur Wikimedia Commons : un et deux cotylédons, nervation parallèle et réticulée, faisceaux libéro-ligneux dispersés et en cercle, pièces florales par trois et par quatre ou cinq – dix termes en latin. Les étiquettes anglaises de l’original sont remplacées par des étiquettes latines ; au survol s’affichent une traduction et une explication – une simple, qu’un enfant peut suivre, et une plus approfondie pour les curieux. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à cliquer.

Reproduction et cycles de vie

• Cycle de vie de la fougère — L’alternance des générations chez une fougère d’après le schéma de Jeffrey Finkelstein (révisé par Chiswick Chap) sur Wikimedia Commons : le sporophyte diploïde avec ses frondes, son rhizome, ses sores et un sporange, la méiose et les spores, le prothalle haploïde avec ses rhizoïdes, ses anthéridies et ses archégones, la mitose, les anthérozoïdes et les oosphères, la fécondation, le zygote et le jeune sporophyte – dix-neuf termes en latin. Les étiquettes anglaises de l’original sont remplacées par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol ; une structure dessinée à plus d’une étape du cycle s’allume partout à la fois. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.
• Cycle de vie de la mousse — Le cycle de vie d’un polytric d’après le diagramme de Wikimedia Commons de Tomáš Kebert et umimeto.org : le sporophyte avec sa soie et sa capsule, les spores et leur germination en protonéma, les gamétophytes mâle et femelle avec leurs anthéridies et leurs archégones, et la fécondation – dix termes en latin. Les numéros des étapes de l’original sont remplacés par des étiquettes en latin qui affichent une traduction au survol ; une structure dessinée à plusieurs étapes du cycle s’allume partout à la fois. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à cliquer.
• Cycle de vie des angiospermes — Le cycle de vie d'une plante à fleurs d'après le schéma de Mariana Ruiz (LadyofHats) sur Wikimedia Commons : le sporophyte adulte et sa fleur avec le périanthe, les étamines et le pistil, l'ovule depuis la cellule mère des mégaspores, par la méiose et les mégaspores, jusqu'au sac embryonnaire avec l'oosphère, les synergides, les antipodes et les noyaux polaires, l'anthère depuis la cellule mère des microspores, par les microspores, jusqu'au grain de pollen avec ses cellules végétative et générative, la pollinisation et la double fécondation avec le tube pollinique et les cellules spermatiques, la graine avec son tégument, l'albumen et l'embryon, et la plantule – quarante et un termes en latin. Les étiquettes anglaises de l'original sont remplacées par des étiquettes latines qui montrent la traduction au survol ; une structure dessinée à plusieurs étapes du cycle s'allume partout à la fois. Noms sur le schéma activables, noms au survol et manches à cliquer.

Plantes médicinales

• Introduction à la médecine chinoise — Pour enfants et adultes : ce qu’est la médecine traditionnelle chinoise, le qi, le yin et le yang, les cinq saveurs plus la fade et l’astringente, la nature thermique des plantes et les méridiens – présentés comme des notions de la tradition, pas comme des faits scientifiques, avec un rappel que les plantes peuvent être toxiques.
• Plantes chinoises — Un atlas des drogues de la médecine traditionnelle chinoise selon les chapitres du manuel 中药学 : caractères, pinyin, nom latin, partie de la plante, nature traditionnelle, saveurs et méridiens, remarques sur la sécurité et la protection des espèces. Filtres et recherche, entraînement et défi.
• Plantes européennes — Plantes médicinales de la tradition européenne d’après la Pharmacopée européenne et les monographies de l’Agence européenne des médicaments. Bientôt.
• Ayurveda et le monde — Plantes de l’ayurveda et d’autres traditions du monde. Bientôt.

Champignons

Champignons du monde

• Champignons – les bases — Ce qu’est un champignon, de quoi se compose un sporophore, ce qu’il y a sous le chapeau, comment vivent les champignons, quelles intoxications ils provoquent et les règles d’une cueillette sûre.
• Atlas des champignons — Des champignons connus dans le monde entier, classés par pays : comestibles et toxiques, leurs sosies, leurs caractéristiques avec des icônes, quand et où ils poussent. Entraînement et défi avec photos.

Chimie

Tableau périodique

• Tableau périodique des éléments — Les 118 éléments, colorés par famille. Survolez une case pour voir son nom, cliquez pour en savoir plus. Dans le quiz, vous retrouvez les éléments à partir de leur nom.
• Familles d’éléments — Métaux alcalins, halogènes, gaz nobles… Dix familles d’éléments, où on les rencontre, et un quiz pour les reconnaître même sans les couleurs.
• Les éléments autour de nous — Quatorze éléments que vous rencontrez chaque jour – dans l’air, dans l’eau, dans la cuisine et dans votre téléphone. Une courte explication pour chacun, et des devinettes.
• Pourquoi le fer s’écrit-il Fe ? — Les symboles des éléments venus du latin – ferrum, aurum, argentum, plumbum : ce qu’ils signifient et les histoires qui se cachent derrière.

Météo

Nuages

• Les dix genres de nuages — Les dix genres de nuages de l’Atlas international des nuages de l’Organisation météorologique mondiale (OMM), d’après l’image de Valentin de Bruyn (Coton) sur Wikimedia Commons : cirrus, cirrocumulus, cirrostratus, altocumulus, altostratus, nimbostratus, stratocumulus, stratus, cumulus et cumulonimbus, répartis sur les trois étages du ciel. Les étiquettes anglaises de l’original sont remplacées par les noms latins et leurs abréviations ; au survol s’affichent le nom du nuage et une explication – une simple, qu’un enfant peut suivre, et une plus approfondie pour les curieux. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à cliquer.

Orages

• La structure d’une supercellule — Une supercellule – le type d’orage le plus puissant, au courant ascendant en rotation – d’après le schéma de Kelvinsong sur Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0, modifié) : l’enclume et son sommet protubérant, le courant ascendant et les courants descendants, la ligne de flanc, le nuage-mur et la tornade, l’arcus, la virga, la grêle et la pluie. Les noms sont en latin d’après l’Atlas international des nuages de l’OMM lorsque le terme existe, sinon ce sont les termes techniques des météorologues ; au survol s’affichent la traduction et une explication – une simple, qu’un enfant peut suivre, et une plus approfondie pour les curieux. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à cliquer.

Le cycle de l’eau

• Le cycle de l’eau — Le cycle de l’eau sur le « Water cycle diagram » de Wikimedia Commons : évaporation, eau rejetée par les plantes, formation des nuages, précipitations, fonte des neiges, eau qui dévale les pentes, infiltration et écoulement souterrain entre la mer, l’air, les terres et le sous-sol. Les étiquettes du diagramme indiquent les termes techniques (évaporation, condensation, précipitations, infiltration) ; au survol s’affichent un nom courant en français et une explication – une simple, qu’un enfant peut suivre, et une plus approfondie pour les curieux. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à cliquer.

Espace

Système solaire

• Les corps du Système solaire — Le Soleil, les huit planètes, les planètes naines, les plus grands corps de la ceinture d’astéroïdes et les plus grands satellites, d’après le dessin de Beinahegut sur Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0, modifié) : les tailles sont à l’échelle, les distances non. Les légendes anglaises de l’original sont remplacées par des étiquettes latines qui affichent le nom français au survol. Les petits satellites et astéroïdes ont autour d’eux une zone plus grande à survoler et à cliquer. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à clic. Au survol, chaque corps affiche aussi des informations : sa composition, son atmosphère, le temps que met la lumière du Soleil à l’atteindre et la durée du voyage des sondes jusqu’à lui.
• Pourquoi les étoiles tombent-elles ? — Pourquoi les étoiles tombent – sur un dessin original de Bonobo Brain : le voyage d’un caillou de l’espace jusqu’au sol en cinq étapes (météoroïde, météore, bolide, vol sombre et météorite), les cinq couleurs des météores avec le symbole de chaque élément et la raison pour laquelle il brille de cette couleur-là, et tout autour un astéroïde, une comète, la Lune, la station spatiale ISS, la limite de l’espace, un avion, la poussière cosmique, l’observatoire d’Ondřejov, l’observation des météores, la météorite de Hoba et la fin des dinosaures. Toutes les dix secondes environ, la chute est rejouée en animation. Au survol s’affichent une explication – une simple, qu’un enfant peut suivre, et une plus approfondie pour les curieux – et des faits intéressants. Noms affichables dans l’image, noms au survol et manches à cliquer.

Trous noirs

• Le trou noir — Un trou noir vu de l’extérieur et de près, sur un dessin original de Bonobo Brain : seize parties – l’ombre, l’anneau de photons, le disque d’accrétion et sa partie arrière courbée par la gravité, les jets relativistes, une étoile compagnon et son flux de gaz, une lentille gravitationnelle et la spaghettification d’un astronaute, puis, en vue agrandie de dessus, la singularité, l’horizon des événements, le rayon de Schwarzschild, l’ergosphère, la sphère de photons, la dernière orbite circulaire stable (ISCO) et le rayonnement de Hawking. Au survol s’affichent une explication – une simple, qu’un enfant peut suivre, et une plus approfondie pour les curieux – et un fait intéressant ; pour certaines, aussi comment la gravité ralentit le temps. Noms affichables dans le diagramme, noms au survol et manches à cliquer.

Échelles de l’Univers

• La taille de l’Univers — De l’étoile à neutrons grande comme une ville aux planètes, au Soleil et aux étoiles géantes, jusqu’aux trous noirs, aux galaxies et à tout l’Univers observable – 46 objets côte à côte, à l’échelle réelle. Dézoome et zoome avec la molette, le curseur ou du doigt, lance la visite et survole un objet : tu verras sa taille et sa distance, le temps que met la lumière pour le traverser ou une voiture pour le parcourir, sa composition, une explication pour les enfants et une autre pour les curieux, et une anecdote.

Constellations

• Le ciel boréal — Une carte interactive des 42 constellations de l’hémisphère céleste nord, de la Grande Ourse et de Cassiopée autour de l’étoile Polaire jusqu’à Orion sur l’équateur céleste. Survole une constellation et le panneau montre ce que signifie son nom, son étoile la plus brillante et sa distance, la taille de la constellation, quand et d’où la voir, et une curiosité.
• Le ciel austral — Une carte interactive des 58 constellations de l’hémisphère céleste sud, de la Croix du Sud et du Centaure jusqu’à Orion sur l’équateur céleste. Survole une constellation et le panneau montre ce que signifie son nom, son étoile la plus brillante et sa distance, la taille de la constellation, quand et d’où la voir, et une curiosité.

Modes Storm

• Tempête de nature — Animaux, plantes, écosystèmes et records naturels. 2 minutes, options difficiles.
• Devinez le drapeau — Devinez les pays à partir de leur drapeau. 2 minutes, options difficiles.
• Devinez le pays — Devinez les pays à partir de leur silhouette sur la carte. 2 minutes, options difficiles.
• Devinez la capitale — Devinez la capitale d’un pays. 2 minutes, options difficiles.
• Tempête d’histoire — Questions d’histoire mondiale. 2 minutes, options difficiles.
• Tempête de pharmacologie — Testez vos connaissances en pharmacologie. 2 minutes, questions difficiles.
• Tempête de science politique — Systèmes politiques, idéologies, relations internationales. 2 minutes, questions difficiles.
• Tempête d’anatomie — Os, muscles, organes : testez vos connaissances en anatomie. 2 minutes, options difficiles.
• Storm des plantes chinoises — Questions rapides sur les drogues de la médecine chinoise – caractères, pinyin, latin, chapitres, nature, saveurs et méridiens. 2 minutes, réponses piégeuses.
• Storm des plantes européennes — Questions rapides sur les drogues végétales européennes des monographies de l’EMA – noms, latin, plantes d’origine, domaines d’utilisation et indications. 2 minutes, réponses piégeuses. Pour apprendre, pas pour se soigner.
• Tempête de champignons — Des questions rapides sur les champignons – noms latins, espèces toxiques, types d’intoxication et sosies. Pour apprendre, pas pour identifier des champignons à manger.
• Tempête d’oiseaux — Des questions rapides sur les oiseaux – noms latins, ceux qui ne volent pas, ceux qui sont éveillés la nuit, ceux qui partent chaque année, ce qu’ils mangent et à quel groupe ils appartiennent.
• Tempête mixte — Questions de toutes les catégories à la fois. Drapeaux, cartes, histoire et plus encore.

Comment jouer · Blog · Soutien · Communauté